Впечатления от некоторых просмотренных фильмов, кратко

Страницу буду постоянно дополнять. Если вы считаете, что мне надо посмотреть что-то такое, чего нет в этом списке — говорите.

Просто хорошее

Начало (Inception)

Смотреть нужно либо очень внимательно, либо два раза — фильм очень насыщенный и связный, а первые минут двадцать кажутся бредом. Потерпите и будете довольны. В фильме много хакерств во сне с довольно продуманными правилами.

Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Очередное кино про сумасшедших. Кажется. что фильм новее, чем он есть на самом деле.

Остров проклятых (Shutter Island)

Ди Каприо, как ни странно, хорош. Тоже про сумасшедшего, но уже не на его стороне.

Франклин (Franklyn)

Лажа. Но мне понравилось. Пусть будет где-то здесь.

Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption)

Многогранный, длинный. Отличный фильм.

Игры разума (A Beautiful Mind)

Про гения-математика-шизофреника. Вот все говорят, что пафосное. По-моему настроение и персонажа хорошо передает, а чего еще от фильма надо?

Доказательство (Proof)

То же самое, но с морем драмы.

Умница Уилл Хантинг (Good Will Hunting)

Из той же оперы, не такой «пафосный», но куда более «толстый». На скриншоте — клевый момент, люблю такие.

Общество мертвых поэтов (Dead Poets Society)

Надо перевести по-человечески и в школах показывать. А пока смотрите на английском.

Луговые собачки (Lawn Dogs)

Хороший фильм про детство. И про педофилию, как же без нее. Концовка прекрасна. Миша Бартон тоже.

Lost and Delirious

На этот раз Миша раскроет вам тему (лесбийской) любви.

Перевод хреновый.

На море!

Про наших на отдыхе. Очень жизненно, «душевно» и без тупого, характерного для таких фильмов юмора.

Падение черного ястреба (Black Hawk Down)

По-моему лучший фильм про войну. В нем кроме одного большого боя ничего нету.

Перевод на русский язык довольно хорош — для фильма, где разговоры не особо важны. Эмоции есть, точности нету, ну и кому она здесь нафиг сдалась?

Ничья земля (No Man's Land)

Не фонтан, но неплохо. Про глупость и бессмысленность войны.

К-19 (K-19: The Widowmaker)

Про капитана и про «ликвидаторов». По-моему вообще единственный фильм, где радиация страшная. Клюква в наличии, но материться из-за нее не хочется.

Очаровательный закос под русский акцент переводом лучше не портить.

Повелитель бури (The Hurt Locker)

Единственный из известных мне фильмов, где солдат показан как человек на работе. Рекомендую.

Хотя на самом деле Кэтрин Бигелоу просто тащится по мужикам в защитных костюмах. Шучу.

Перевод Сербина хорош. Звучит, правда, хреново, но все остальные переводы — говно несусветное. Надо написать нормальные субтитры.

Луна 2112 (Moon)

Очень простенько и очень со вкусом. Как-то так, да.

Три дня на побег (The Next Three Days)

Хороший мужской фильм.

Телефонная будка (Phone Booth)

Хороший, на одном дыхании смотрится.

Бессонница (Insomnia)

Хороший фильм. Несмотря на свою простоту, делает другим человеком. Весь смысл фильма в конце, остальное — лишь подготовка к короткой фразе.

Перевод хороший, но лучше без него.

Семь (Se7en)

Ну, хороший.

Майкл Клейтон (Michael Clayton)

Спокойный, нехитрый фильм такой. Для вечера сгодится.

Старикам здесь не место (No Country for Old Men)

Берет реализмом. Настолько, что кажется бредом. Для ценителей.

Крупная рыба (Big Fish)

Одним словом — сказка. Смотреть от начала до конца не отрываясь.

Трасса 60 (Interstate 60)

Сборник всякой интересной фигни. Проще посмотреть, чем объяснить.

Пиджак (The Jacket)

Можете меня застрелить, но ведь фильм хороший и про любовь! Пусть будет. В конце ввергает в счастливое настроение. А Кира Найтли, оказывается, умеет играть. Чудеса.

Похож на «исходный код».

Исходный код (Source Code)

Не очень, но пусть будет.

Похож на «пиджак» и «день сурка».

Малена (Malena)

К просмотру обязательно. Про борьбу быдла с принцессой. Особенно борцам с педофилией: подростковый секс с Моникой Беллуччи присутствует.

Список Шиндлера (Shindler's List)

Про житье концлагерных евреев. Отличный фильм.

На игле (Trainspotting)

А это веселый фильм про житье шотландских наркоманов. Хорош.

Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas)

Про американских торчков времен конца 60-х. Хорош.

Если нужен русский перевод, то берите Казакова. Но он не нужен.

И все осветилось (Everything Is Illuminated)

— Дед, жид говорит, что Семми Девис джуниор тоже жид.
— Шо, наша сучка, что ли?
— Да не джуниор джуниор, джуниор-певец!
— Да ну, херня.
— Грэндфазер инфорсмент зис из нот посыбл.

Стоит посмотреть хотя бы просто ради того, чтобы послушать английскую речь с хохлятским акцентом. Перевод не допустим ни в коем случае.

Глянец

Ну, клево местами. Еще б рекламу выкинуть.

Стиляги

Мюзикл, от которого меня не вырвало. Это очень много. Причем русский.

День радио

Отличная русская комедия, каких уже давно не было. Кто-то говорит, что пьеса лучше. Не знаю, не смотрел.

Сволочи

Армян снимал, что тут сказать. Но пацаны — актеры — радуют.

Маргинальное и прочий артхаус

Кофе и сигареты (Coffee and Cigarettes)

Эстетское кино ни о чем. Полюбил с первого же взгляда. Артхаус как он есть.

С переводом не смотреть.

Мертвец (Dead Man)

Идеальное кино для медитаций просто.

С переводом не смотреть ни в коем случае. Еще этот фильм чертовски красивый, так что не пожалейте трафика на качественный рип.

Ночь на земле (Night on Earth)

Джармуш научился снимать внутри машины. Не так круто, но все равно.

Repo! The genetic opera

С первого раза показалось какой-то лажей. По привычке искал в фильме хорошего сюжета и какого-то смысла, а их там не было. При втором просмотре расслабился и стал воспринимать фильм просто как набор клипов. И понравилось. Теперь далеко не убираю — один из любимейших фильмов.

Ну а гот совершенно прекрасен.

С переводом не смотреть ни в коем случае. См. также субтитры вокера.

Пустой дом (Bin-jip, 3Iron)

Молчаливый фильм. Получилось невероятно здорово.

А еще я понимаю главного героя. Особое удовольствие получаешь, когда живешь чужой жизнью в чужих домах.

Без цензуры (Redacted)

Ну, неплохо. События, показанные с разных сторон.

Даун Хаус

Постмодернизм как он есть. Посмотреть обязательно.

Кстати, совершенно невероятно, но Федор Бондарчук сыграл неплохо.

Изображая жертву

Растащил на цитаты. Отличный фильм.

Ночной продавец

Человека нельзя так опускать.

Гадкие лебеди

Хороший фильм. Стругацкие, что уж тут.

Точка

Про житье проституток. Хорошо, как и всякое жизненное кино, которое все стесняются снять.

Девственность

Документальный фильм. Точнее, не фильм это, а так, кадры. На любителя. Некоторые кадры неслабо задевают.

Пленки из Покепси (The Poughkeepsie Tapes)

Ужастик слабенький, зато хорошее кино про маньяка. Затянуто.

Счастье (Happiness)

Такой стеб над нашей жизнью. Хорош.

«Под пиво»

Хорошо смотреть вечером в компании.

Мальчишник в вегасе (The Hangover)

Обязательно смотрите до самых титров. Не пожалеете.

Карты, деньги, два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

Весело. Гай Ричи. Возьмите перевод Гоблина.

Большой куш (Snatch)

То же самое.

Святые из трущоб (The Boondock Saints)

Ну, лажа. Ну, прикольно.

Шерлок Холмс (Sherlock Holmes) Гая Ричи

Ну, тоже весело. Режиссер же какой.

WALL-E

Несерьзено, но здорово. Да еще и с таким звуком.

И именно из-за звука переводом мультик желательно не портить.

Вверх (Up)

Pixar. Что тут еще сказать. Здорово.

Не смотреть

• The Corporation — концентрированная левая муть.
• Подмена — фуфло какое-то.
• Явление — ужастик для детей.
• День выборов — тупо.
• Хатико: Самый верный друг — «собачку жалко». Больше в фильме ничего нету.
• 28 недель спустя — полное.
• 11, 12, 13 (и сколько их там еще будет) друзей Оушена — блестящий пример того, как имея прекрасных актеров можно снять полную хуйню.

Ни то, ни се

• Ловец снов — Стивен Кинг, фигли.
• Реквием по мечте — снят неплохо, но недотянут.
• Рок-волна — смотреть можно, но зачем?
• Не скажу — русское, про любовь.
• С меня хватит (падение, falling down) — недотянут.